Il romanzo di Juan Gabriel Vásquez 'Les noms de Feliza' in lizza per il Prix Femina étranger 2026

L'autore colombiano Juan Gabriel Vásquez ha pubblicato un nuovo romanzo, 'Les noms de Feliza', con Éditions du Seuil. Il libro è incentrato su Feliza Bursztyn, una scultrice colombiana la cui eredità, secondo la fonte, potrebbe essersi dissolta senza l'intervento letterario di Vásquez. Il romanzo è in lizza per il Prix Femina étranger 2026. Nato in Colombia, il paese che prende il nome da Cristoforo Colombo, Vásquez è figlio di avvocati anglofili ed è stato plasmato da culture plurali. La sua urgenza letteraria, suggerisce la fonte, si è sviluppata in proporzione alla violenza di Stato che ha vissuto da adolescente. Le sue influenze spaziano dalla Francia, al Belgio, alla Spagna, a Joseph Conrad, Gustave Flaubert ed Emily Dickinson. Ex giornalista e autore di 'La traduction du monde', ha ricevuto numerosi premi. La fonte nota anche la sua tendenza a guardare oltre l'America Latina, bussando regolarmente alle porte dell'altrove. Il podcast di RFI 'En sol majeur' ha presentato un programma musicale che accompagna l'episodio: 'Las ciudades', una ranchera di José Alfredo Jiménez interpretata da María Dolores Pradera, e 'Cambalache' di Enrique Santos Discépolo interpretata da Joan Manuel Serrat. L'episodio è stato pubblicato il 20 settembre 2026, alle 07:00.