Pubblicata da Gallimard la poesia completa di Joseph Brodsky

Gallimard ha pubblicato 'Comme un flambeau, dans ces ténèbres noires', un'ampia raccolta della poesia di Joseph Brodsky in francese. Questa antologia di 480 pagine, curata da André Markowicz, presenta tutte le opere tradotte di Brodsky dagli archivi Gallimard insieme a poesie inedite. Poeta russo-americano di spicco, Brodsky ha ricevuto il Premio Nobel per la Letteratura nel 1987 ed è considerato una figura significativa del XX secolo, ma rimane relativamente sconosciuto tra i lettori francofoni. La sua opera riflette influenze dei classici russi e di poeti come Ossip Mandelstam e Anna Achmatova, nonché dei poeti metafisici inglesi come John Donne e dei modernisti T.S. Eliot e W.H. Auden. Nato a Leningrado nel 1940 da una modesta famiglia ebraica, lasciò la scuola a 15 anni e fu in gran parte autodidatta. Nel 1964 fu condannato per 'parassitismo sociale' ed esiliato in Siberia per cinque anni, ma fu rilasciato dopo 18 mesi grazie a una mobilitazione mondiale. Emigrò nel 1972, risiedendo prima a Vienna e poi negli Stati Uniti, dove insegnò e scrisse fino all'infarto all'età di 56 anni nel 1996. La sua poesia, principalmente in russo, è caratterizzata da temi metafisici ed etici, profondità lirica e una fusione di influenze russe e occidentali. L'antologia include traduzioni di vari collaboratori, tra cui Michel Aucouturier e Jean-Paul Sémon. Prezzo: €11,40.