Come un'interpretazione errata ha plasmato il personaggio di Rocky in Project Hail Mary

Nel film 'Project Hail Mary', il personaggio alieno Rocky, realizzato attraverso pupazzi ed effetti visivi, è diventato una figura di spicco grazie a un errore del burattinaio e doppiatore James Ortiz. Ortiz, dopo aver letto il romanzo di Andy Weir, ha erroneamente creduto che il tempo sul pianeta natale di Rocky, Erid, scorresse più velocemente che sulla Terra, portandolo a sviluppare Rocky con un comportamento nervoso e ansioso. Successivamente, sul set, ha scoperto che Weir aveva in realtà descritto un secondo eridiano come più lento, ma l'interpretazione ansiosa è stata mantenuta. I registi, tra cui Christopher Miller, hanno notato che la voce naturale di Ortiz si è rivelata la più efficace per il ruolo. Il film, con Ryan Gosling nel ruolo dell'insegnante di scienze Ryland Grace, ha incassato oltre 80 milioni di dollari nel suo weekend di apertura. La trama vede Grace incontrare Rocky nello spazio mentre entrambi tentano di salvare i rispettivi pianeti da una minaccia stellare. Il design di Rocky nel romanzo presenta un corpo simile a una roccia, di colore marrone-nero, con cinque zampe e un carapace a forma di pentagono, privo di volto, ma l'adattamento cinematografico lo ha reso affascinante. Questo processo creativo evidenzia come scelte accidentali possano influenzare lo sviluppo dei personaggi nell'arte cinematografica.