Le stampe su legno di Hasui Kawase riecheggiano nelle scene degli anime

Hasui Kawase (1883–1957), prolifico incisore giapponese del movimento shin-hanga, creò circa 620 stampe durante la sua carriera quarantennale, raffigurando paesaggi tranquilli che contrastano con l'urbanizzazione dei primi del Novecento. La sua opera, influenzata sia dall'arte tradizionale giapponese che dalle tecniche occidentali, è oggi riconosciuta per i suoi parallelismi visivi e tematici con gli anime moderni. L'articolo traccia confronti specifici: la sua stampa 'Onsengadake vista da Amakusa' (1922) della serie 'Vedute selezionate del Giappone' (1922–1926) rispecchia una scena di campagna in 'Il mio vicino Totoro' (1988) di Hayao Miyazaki, mentre 'Nikko Kaido' (1930) somiglia a una scena forestale de 'L'attacco dei giganti' (Stagione 2, Episodio 9). La formazione iniziale di Kawase includeva la copia di maestri sotto Aoyagi Bokusen e lo studio della pittura in stile occidentale con Kiyokata Kaburagi. Suo zio materno, Kanagaki Robun, produsse la prima rivista di manga. Le stampe di Kawase sono conservate in importanti collezioni, tra cui l'Art Institute of Chicago e il Museum of Fine Arts di Boston. L'articolo suggerisce che i creatori di anime hanno reinterpretato i temi della natura e della spiritualità di Kawase per il pubblico contemporaneo.