La nuova raccolta di Hanif Kureishi ¿Qué ha pasado? Esplora la vita dopo la paralisi

L'ultimo libro di Hanif Kureishi, ¿Qué ha pasado?, pubblicato da Anagrama, è una raccolta di articoli e racconti scritti prima dell'incidente natalizio del 2022 a Roma che lo ha lasciato tetraplegico. L'antologia, uscita all'inizio dell'estate, copre argomenti diversi come musica, editoria, religione e sessualità. Il diario di convalescenza di Kureishi, A pedazos, ha dettagliato la sua estrema dipendenza con due badanti, di cui una convivente, e la sua gratitudine verso la moglie Isabella e i loro tre figli. Ha collaborato con il figlio Carlo per compilare gli appunti dettati durante i ricoveri ospedalieri a Roma e Londra. Kureishi ha citato il trauma come catalizzatore della sua scrittura, riferendosi a uno psicoanalista ungherese e alla propria adolescenza, e ha tracciato parallelismi con l'esperienza del suo amico Salman Rushdie durante la fatwa. Il libro include ritratti di figure come Peter Sellers, Matthew Evans, Georges Simenon, David Bowie e Rushdie, e incorpora elementi autobiografici. Kureishi mantiene il suo umorismo nonostante la sua condizione, scherzando sul voler ribattezzare il suo ano 'Route 66' e sul tentativo di aprire un sacchetto di anacardi con i denti. La raccolta riflette il suo continuo impegno nella scrittura, che descrive come un modo per affrontare il trauma. Tradotto da Cecilia Ceriani e Mauricio Bach, il libro è pubblicato da Anagrama.