ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Il film tedesco 'Als wäre es leicht' esplora l'amore tra personaggi sordi e ciechi con una produzione inclusiva

festival-fair · 2026-04-01

Il film 'Als wäre es leicht', diretto da Milan Skrobanek, è attualmente in programmazione nelle sale cinematografiche. Questo debutto alla regia presenta la storia d'amore tra Kati, che è sorda, e Florian, che è cieco, mentre affrontano sia le tipiche sfide di una relazione che le pressioni esterne della società. Kati lavora come fotografa per eventi familiari, con difficoltà economiche e un rapporto teso con la madre, mentre Florian affronta conflitti con gli uffici di collocamento riguardo al suo ruolo non retribuito di commentatore allo stadio per i tifosi non vedenti dell'FC St. Pauli. Il loro incontro avviene quando a Florian viene assegnato un lavoro al Dialoghaus Hamburg. Skrobanek, precedentemente documentarista, impiega varie tecniche cinematografiche per rappresentare le loro prospettive, come primi piani per il punto di vista di Kati e segnali visivi per la cecità di Florian, creando momenti sia teneri che crudi. Il film non evita di ritrarre le vulnerabilità e i conflitti dei personaggi, inclusa la resilienza di Kati e l'occasionale aggressività di Florian. Gli attori David Knors e Cindy Klink, che nella vita reale hanno disabilità, interpretano i ruoli principali, segnando una prima volta per il cinema tedesco in cui la disabilità non è solo centrale nella trama ma anche rappresentata autenticamente. La produzione enfatizza l'inclusione offrendo sottotitoli per il pubblico sordo e ipoudente e descrizioni audio tramite l'app Greta per gli spettatori non vedenti, con l'obiettivo di promuovere la diversità e l'accessibilità culturale nelle esperienze cinematografiche.

Fatti principali

  • Il film 'Als wäre es leicht' è diretto da Milan Skrobanek ed è il suo primo lungometraggio.
  • Presenta una storia d'amore tra Kati, una fotografa sorda, e Florian, un commentatore allo stadio cieco.
  • Il film è attualmente in programmazione nelle sale cinematografiche in tutta la Germania.
  • David Knors e Cindy Klink, attori con disabilità nella vita reale, interpretano i ruoli principali.
  • Questo è il primo film tedesco in cui la disabilità è integrale sia per la narrazione che per il casting.
  • La produzione include caratteristiche di accessibilità come sottotitoli e descrizioni audio per una visione inclusiva.
  • La storia affronta le sfide sociali e i conflitti personali vissuti dai personaggi.
  • Skrobanek utilizza tecniche cinematografiche per rappresentare visivamente e acusticamente le esperienze dei personaggi.

Entità

Artisti

  • Milan Skrobanek
  • David Knors
  • Cindy Klink

Istituzioni

  • Dialoghaus Hamburg
  • FC St. Pauli

Luoghi

  • Hamburg
  • Germany

Fonti