La 'Jolene' in gallese di Dolly Parton sarà pubblicata postuma il 9 ottobre

Il 9 ottobre sarà svelata una nuova versione di "Jolene" di Dolly Parton con testo in gallese, che rappresenta la sua seconda pubblicazione postuma. Parton, scomparsa il 25 agosto, ha registrato le sue parti vocali all'inizio del 2025 dopo aver padroneggiato la fonetica di una traduzione della cantautrice gallese Bronwen Lewis. L'iniziativa è nata dalla nipote di Parton, Jada Star, ispirata dalla versione gallese virale di "Jolene" di Lewis. Star e Lewis si sono conosciute al Pride Cymru, dove hanno stretto amicizia. Parton, di origini gallesi, aveva rivelato la sua discendenza durante un concerto a Cardiff nel 2008. Il singolo si aggiunge alla sua straordinaria carriera durata sette decenni, durante la quale ha vinto 10 Grammy Award e venduto oltre 100 milioni di dischi. Sia Star che Lewis hanno espresso che Parton si sentiva "orgogliosa" di esibirsi in gallese.