Il libro 'Said the Dead' di Doireann Ní Ghríofa riporta in vita le donne dimenticate dagli archivi dell'ospedale psichiatrico vittoriano

Doireann Ní Ghríofa, scrittrice e poetessa celebrata per il suo debutto in prosa A Ghost in the Throat, ha pubblicato un nuovo libro intitolato Said the Dead. Quest'opera approfondisce le esperienze delle pazienti di un fatiscente ospedale psichiatrico vittoriano a Cork, che sarà trasformato in appartamenti contemporanei. Nel corso di diversi anni, Ní Ghríofa ha esplorato i registri dei casi dei pazienti presso gli Archivi della Città e della Contea di Cork, concentrandosi sulla prospettiva della dottoressa Lucia, assistente medico, che ha trasmesso le narrazioni delle donne. Tra le pazienti degne di nota ci sono Anna Martha, violinista e artista diventata infermiera in prova, e Bridget, che tornò in Irlanda incinta dopo un'aggressione in America. Dopo una discussione con un archivista, il libro ripristina gli pseudonimi con i nomi reali, sollevando questioni etiche riguardo al consenso. Ní Ghríofa riflette sull'equilibrio tra la salvaguardia delle donne e la garanzia che le loro storie perdurino. Attribuisce la forza e la sfida del libro al dipinto Angel di Paula Rego. Pubblicato da Faber & Faber, Said the Dead è ora disponibile.