Il nuovo romanzo di Deborah Levy offre un ritratto parziale di Gertrude Stein

L'ultimo romanzo di Deborah Levy, 'Il mio anno a Parigi con Gertrude Stein: Una finzione', presenta una visione parziale e romanzata dell'iconica scrittrice e collezionista d'arte americana Gertrude Stein (1874-1946). Il libro, pubblicato da Hamish Hamilton il 16 aprile, segue una scrittrice britannica senza nome a Parigi incaricata di scrivere un saggio su Stein. La narratrice riflette sulla biografia di Stein, da studentessa di medicina a protagonista del Modernismo, ma la narrazione spesso devia nelle vite personali di amici fittizi, tra cui una finanziera di nome Fanny e un'illustratrice di nome Eva, il cui gatto smarrito si chiama 'It'. Il romanzo di Levy traccia parallelismi tra l'epoca di Stein e il XXI secolo, notando che 'Gertrude Stein voleva uccidere il diciannovesimo secolo. Il ventunesimo secolo sembra uccidere se stesso.' La storia mette in luce anche donne meno note del Modernismo, come Alice James e Hortense Fiquet, moglie di Paul Cézanne. L'influenza di Stein è contestualizzata attraverso riferimenti a 'Festa mobile' (1964) di Ernest Hemingway, al film di Woody Allen 'Midnight in Paris' (2011) e al ristorante londinese Toklas, aperto nel 2021 dai fondatori di Frieze. La narratrice del romanzo non svela completamente il mistero dell'enigmatica influenza di Stein, suggerendo che anche un anno con Stein non è sufficiente. Rachel Kubrick, giornalista d'arte americana con base a Londra, ha recensito il libro per The Art Newspaper.