La letteratura ceca dopo il 1948 al centro dell'attenzione mentre la Cechia diventa Ospite d'Onore alla Fiera del Libro di Francoforte

La letteratura ceca dopo il 1948 viene esaminata attraverso la lente dei suoi miti e della sua distintiva miscela di ironia e serietà, mentre la Cechia assume il ruolo di Ospite d'Onore alla Fiera del Libro di Francoforte. Il ruolo di ospite della fiera porta all'attenzione internazionale una gamma insolitamente ampia di nuove pubblicazioni. Il titolo dell'articolo evoca lo scrittore Bohumil Hrabal, suggerendo che le risate fragorose e sonore udite per strada non potevano che provenire da lui, un riferimento alla presenza fuori dal comune dello scrittore nella memoria culturale ceca. Il pezzo inquadra la Cechia meno come un paese e più come uno stato d'animo — ironico e sincero allo stesso tempo. Tra le letterature dei paesi ex comunisti, la tradizione ceca è descritta come quella che vive più di ogni altra dei propri miti. La partecipazione alla Fiera del Libro di Francoforte è presentata come un'opportunità per mettere in mostra la sorprendente diversità delle recenti pubblicazioni ceche. Il testo è pubblicato dal quotidiano svizzero Neue Zürcher Zeitung nella sua sezione di feuilleton.