Corrispondenza Virginia Woolf-Vanessa Bell pubblicata in francese

Una nuova raccolta, intitolata "Baci di scimmia. Corrispondenza 1904-1941 tra Virginia Woolf e Vanessa Bell", è stata appena pubblicata da La Table Ronde, riunendo 215 lettere scambiate tra le due sorelle. Questo volume contiene 187 lettere inedite in francese. Queste corrispondenze, iniziate nel 1904 dopo la morte del padre Leslie Stephen, mettono in luce l'ammirazione e l'intimità che univano queste due figure emblematiche del Bloomsbury Group. Vanessa Bell, spesso oscurata dalla sorella, si distingue come una delle prime artiste astratte britanniche. Le lettere affrontano la loro infanzia, i drammi familiari, la guerra e i loro legami con le avanguardie parigine. Si scopre anche che Vanessa acquistò un Picasso nel 1911 per 4 sterline, diventando così la prima detentrice di un'opera di Picasso in Gran Bretagna. Virginia Woolf vi propone riflessioni poetiche sulle opere della sorella, mentre Vanessa ha disegnato tutte le copertine dei libri di Virginia pubblicati da Hogarth Press. La corrispondenza si conclude con l'ultima lettera di Virginia, scritta pochi giorni prima del suo suicidio nel 1941. Questo libro è stato tradotto da Carine Bratzlavsky e Anne-Marie Smith-Di Biasio, con una prefazione di Cécile Wajsbrot.