Caroline Dawson racconta l'esilio cileno e l'infanzia canadese in "Parlavo una lingua di neve"

Nel dicembre del 1986 i genitori di Caroline Dawson lasciano Valparaiso per sfuggire all'atmosfera oppressiva del Cile, dove le elezioni libere sarebbero state convocate solo tre anni più tardi. Giunti in Canada, richiedono asilo politico per sé e per i tre figli. La famiglia Dawson vive la prima esperienza di accoglienza nell'hotel Ramada di Montréal, insieme a numerosi altri richiedenti lo status di rifugiato. Il percorso di inserimento passa attraverso l'ospitalità di conoscenti, l'affitto in periferia e lavori sottopagati per arrivare a fine mese. Per la piccola Caroline l'esperienza elettrizzante della neve si intreccia al disagio di sentirsi diversa: i capelli troppo scuri, il francese zoppicante, le merende considerate "esotiche" come il dulce de leche o l'avocado, che la distinguono nel gruppo dei coetanei. Il volume Parlavo una lingua di neve, pubblicato da L'orma nel 2026, raccoglie questo racconto. La recensione è firmata da Laura Pariani e Anita Romanello ed è apparsa su Doppiozero lunedì 28 settembre 2026.