Candice Carty-Williams torna con il sequel di Queenie e riflette sull'incubo dell'adattamento televisivo

Candice Carty-Williams pubblicherà un sequel del suo romanzo d'esordio Queenie, sette anni dopo l'uscita. Il nuovo libro segue Queenie all'inizio dei trent'anni, alle prese con una situationship con un uomo che chiama 'TFL man' e indagando sulla salute materna delle donne nere, scoprendo informazioni preoccupanti sulla propria fertilità. Carty-Williams inizialmente ha resistito all'idea di scrivere un sequel, pubblicando invece People Person nel 2022. Descrive l'adattamento televisivo di Queenie per Channel 4 come 'la peggiore esperienza professionale della mia vita', citando continui ripensamenti sul suo romanzo e la riduzione dell'esperienza nera a stereotipi, incluso il suggerimento di aprire con un personaggio bianco che pronuncia la parola N. Ha tentato di dimettersi tre volte ma è rimasta per i posti di lavoro della troupe. L'adattamento ha ricevuto recensioni contrastanti; una recensione del Guardian lo ha definito 'stranamente preoccupato per la bianchezza'. Carty-Williams ha anche fondato il premio 4thWrite per scrittori neri, asiatici e di minoranze etniche non pubblicati. Nota che le iniziative per la diversità post-2020 nel mondo editoriale sono in gran parte scomparse. Il sequel esplora il linguaggio aziendale sulla diversità che ha vissuto in prima persona. Carty-Williams, ora 36enne, ha comprato una casa e dà priorità alla terapia. Prevede di scrivere un libro di saggi a quarant'anni e sta considerando un romanzo sulle relazioni parasociali. Intende scrivere altri libri su Queenie ma non è sicura di quando.