Il nuovo libro di Barbi Marković trasforma una lezione di poesia in un conto alla rovescia letterario
Nel 1980, Barbi Marković è nata a Belgrado e attualmente risiede a Vienna. Ha pubblicato il suo libro "Stehlen, Schimpfen, Spielen" con Rowohlt nel 2025. Quest'opera di 144 pagine è stata ispirata da un invito a tenere una lezione di poesia all'Università di Salisburgo, ricevuto due anni prima. Sebbene Marković sperasse di sentirsi più realizzata al momento dell'evento, si è ritrovata senza nulla di scritto appena tredici giorni prima. La storia si sviluppa come un teso conto alla rovescia, ricco di introspezione e ricordi della sua infanzia e dei suoi scritti precedenti. All'età di 25 anni, ha ottenuto il plauso per aver tradotto "Gehen" di Thomas Bernhard in serbo, nonostante la Suhrkamp Verlag avesse respinto la sua richiesta di pubblicazione. Le sue altre opere notevoli includono "Superheldinnen", "Minihorror" e "Piksi-Buch", che mescolano abilmente umorismo, intelligenza e cultura pop.
Fatti principali
- Barbi Marković è nata a Belgrado nel 1980 e vive a Vienna
- Il suo nuovo libro "Stehlen, Schimpfen, Spielen" è stato pubblicato da Rowohlt nel 2025 e conta 144 pagine
- Il libro è nato da un invito dell'Università di Salisburgo a tenere una lezione di poesia, ricevuto con due anni di anticipo
- La narrazione inizia tredici giorni prima della lezione con nulla di scritto
- Marković ha tradotto "Gehen" di Thomas Bernhard in serbo all'età di 25 anni, trasponendolo nella scena dei party di Belgrado
- La Suhrkamp Verlag inizialmente proibì la pubblicazione del suo remix serbo ma in seguito pubblicò la traduzione tedesca di "Ausgehen"
- I suoi altri libri includono "Superheldinnen", "Minihorror" e "Piksi-Buch"
- La lezione di poesia personificata appare nel testo, piangendo nella cucina dell'autrice perché aveva sperato in più Walter Benjamin, Kurt Vonnegut e Virginia Woolf
Entità
Artisti
- Barbi Marković
- Thomas Bernhard
- Walter Benjamin
- Kurt Vonnegut
- Virginia Woolf
Istituzioni
- University of Salzburg
- Suhrkamp Verlag
- Rowohlt
- NZZ.ch
Luoghi
- Belgrade
- Serbia
- Vienna
- Austria
- Salzburg