ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Avelyne impara lo yoruba all'Inalco per sfondare a Nollywood

publication · 2026-09-18

Avelyne, proveniente da una famiglia beninese a Miramont-de-Comminges, è cresciuta nei Pirenei, dove il fon era la lingua dei suoi genitori. Nel 2022, un viaggio in Benin e in Nigeria ha rivelato le sue radici aristocratiche yoruba. Al suo ritorno in Francia, ha deciso di lasciare la laurea in inglese e arabo per dedicarsi allo studio dello yoruba all'Inalco, esplorando al contempo il mondo del cinema. Appassionata, aspira a entrare a Nollywood per promuovere la lingua yoruba. Avelyne padroneggia il ritmo tonale di questa lingua e si è già esibita per suo padre. Continua a imparare con delle amiche e reimpara lo yoruba con sua nonna. Questo ritratto costituisce il nono episodio del podcast «Ma vie, ma langue» di RFI, pubblicato il 18 settembre 2026.

Fatti principali

  • Avelyne è nata in una famiglia originaria del Benin che parla fon.
  • È cresciuta a Miramont-de-Comminges, in Alta Garonna, nei Pirenei.
  • Nel 2022, un viaggio in Benin e poi in Nigeria le fa scoprire un antenato grande aristocratico di etnia yoruba.
  • Nella casa di questo antenato, una sedia rimane installata davanti alla porta dal giorno della sua morte.
  • Ha abbandonato una laurea in inglese e arabo per studiare lo yoruba all'Inalco.
  • All'Inalco, ha scoperto un modulo di cinema.
  • Sogna di entrare a Nollywood, l'industria cinematografica nigeriana.
  • Ha fatto da interprete a suo padre durante una serata parigina e reimpara lo yoruba con sua nonna.
  • L'episodio è il nono del podcast «Ma vie, ma langue» di RFI, pubblicato il 18 settembre 2026.

Entità

Artisti

  • Avelyne

Istituzioni

  • Inalco
  • Nollywood
  • RFI
  • Apple Podcasts
  • Deezer
  • Spotify
  • Amazon Music
  • YouTube

Luoghi

  • Bénin
  • Nigeria
  • Miramont-de-Comminges
  • Pyrénées
  • Haute-Garonne
  • France
  • Paris

Fonti