Il romanzo del 1932 di Arnold Zweig 'Una morte en Jerusalén' pubblicato per la prima volta in spagnolo da Siruela

Siruela ha pubblicato la prima edizione castigliana del romanzo del 1932 di Arnold Zweig 'Una morte en Jerusalén', con traduzione e prologo. Lo scrittore ebreo-tedesco, nato a Glogów nel 1887 e morto a Berlino nel 1968, ambientò il libro a Gerusalemme nel 1929, dove l'intellettuale ebreo Yitzhák Josef de Vriendt viene ucciso da tre colpi a distanza ravvicinata in un caldo pomeriggio estivo. De Vriendt aveva già ricevuto minacce e si era rifiutato di lasciare la città nonostante le insistenze dell'amico Lolard B. Irmin, capo dell'intelligence britannica in Palestina, che poi si assume l'incarico di risolvere il crimine. La trama si svolge in Palestina sotto il Mandato britannico. Descritto come un'opera altamente politica di grande ambizione letteraria, il romanzo poliziesco viene utilizzato per spiegare l'antisionismo all'interno di Israele.