Il percorso europeo dell'Armenia passa per Turchia e Azerbaigian, secondo un report

Secondo un report di Der Freitag, si stanno riattivando i piani per un servizio ferroviario tra la città armena di Gyumri e Kars in Turchia. L'articolo sostiene che l'Azerbaigian esercita un'influenza decisiva su qualsiasi riavvicinamento tra Armenia e Turchia. La stazione ferroviaria principale di Gyumri conserva ancora tracce della sua antica grandezza: la luce del sole attraversa una cupola colorata e si posa su un grande lampadario, illuminando la sala monumentale. Eppure solo pochi turisti si aggirano verso i binari mentre una voce metallica dall'altoparlante annuncia il prossimo treno, dopo di che ritorna il silenzio; l'unico sportello biglietti aperto è presidiato da un'impiegata che giocherella con il telefono. Del ruolo passato di Gyumri come snodo sulla linea ferroviaria che collegava Kars in Turchia con Tbilisi, capitale della Georgia, non resta altro che l'edificio di ricevimento decorato. Quando la linea fu completata nel 1899, tutte queste città appartenevano all'Impero zarista. Il report inquadra la questione dell'orientamento dell'Armenia verso l'Europa come una questione che passa necessariamente attraverso la potenza regionale turca.