ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Sign language interpreter Aurélie Nahon translates concerts for deaf audiences

other · 2026-07-03

Aurélie Nahon, co-founder of the association 10 Doigts en cavale, works as a 'chansigneuse'—a sign language interpreter for songs. She will be performing throughout the summer to enable deaf and hard-of-hearing audiences to enjoy concerts, including those by Orelsan and Bertox at the Main Square Festival in Arras on Saturday, July 4. Nahon notes that a one-hour concert requires over two hundred hours of preparation to translate into sign language. Her work highlights the extensive effort behind accessibility in live music events.

Key facts

  • Aurélie Nahon is a 'chansigneuse' (sign language interpreter for songs).
  • She is co-founder of the association 10 Doigts en cavale.
  • She will perform throughout the summer to help deaf and hard-of-hearing audiences enjoy concerts.
  • She will interpret for Orelsan and Bertox at the Main Square Festival in Arras.
  • The Main Square Festival takes place on Saturday, July 4.
  • A one-hour concert requires over two hundred hours of preparation to translate into sign language.

Entities

Artists

  • Aurélie Nahon
  • Orelsan
  • Bertox

Institutions

  • 10 Doigts en cavale
  • Main Square Festival

Locations

  • Arras
  • France

Sources