ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Paul Dalgarno recounts his triumph over James Joyce's Ulysses

publication · 2026-06-16

Paul Dalgarno, author and Head of Content at ArtsHub & ScreenHub, finally finished reading James Joyce's Ulysses after four failed attempts over 20 years. He describes the experience as a grueling endurance test, comparing it to climbing Everest or swimming the English Channel. The novel, published in 1922, was banned in the US until 1933, in the UK until 1936, and in Australia until 1937, with restrictions continuing into the 1950s. Dalgarno prepared by reading Dickens, Moby-Dick, and part of Proust. He found some chapters (4, 6, 8) relatively easy, while others (14 and 15) were extremely difficult. He used online resources like Ulysses Guide to understand the dense allusions. The final episode, Penelope, is a 45-page unpunctuated stream-of-consciousness soliloquy by Molly Bloom, which Dalgarno loved. He plans to reread Ulysses but will not attempt Joyce's even more challenging Finnegan's Wake. The piece was published on Bloomsday, 16 June.

Key facts

  • Paul Dalgarno read Ulysses after four failed attempts over 20 years.
  • Ulysses was published in 1922 and banned in the US until 1933, UK until 1936, Australia until 1937.
  • Dalgarno prepared by reading Dickens, Moby-Dick, and part of Proust.
  • He found chapters 4, 6, and 8 relatively easy; chapters 14 and 15 very difficult.
  • The final episode Penelope is a 45-page unpunctuated soliloquy by Molly Bloom.
  • Dalgarno plans to reread Ulysses but not Finnegan's Wake.
  • The piece was published on Bloomsday, 16 June.
  • Dalgarno is author of novels and Head of Content at ArtsHub & ScreenHub.

Entities

Artists

Institutions

  • ArtsHub & ScreenHub
  • Shakespeare and Company
  • National Library of Ireland
  • Freeman's Journal
  • Ulysses Guide
  • The Conversation

Locations

  • Dublin
  • Ireland
  • United States
  • United Kingdom
  • Australia
  • Paris
  • France
  • Belfast
  • Sandycove
  • Holles Street Maternity Hospital
  • Butler's monument house
  • Bachelor's walk
  • Dillon's auctionrooms

Sources