Pascal Gygax démonte la masculinisation de la langue française
Dans son essai "Et si on arrêtait de penser au masculin ?" publié aux éditions Le Robert, le psycholinguiste Pascal Gygax analyse comment la langue française a été historiquement masculinisée et comment cela influence notre perception du monde. Il explique que le cerveau, confronté à une ambiguïté entre féminin et masculin, tend à privilégier le masculin en raison d'une exposition précoce à un prisme androcentrique. Gygax rappelle que des vagues de masculinisation ont eu lieu dès le XVIIe siècle, faisant disparaître des termes comme "autrice" pour réserver certains métiers aux hommes. Il distingue l'écriture inclusive du point médian, qui n'en est qu'une forme parmi d'autres, et propose des stratégies comme l'utilisation de termes épicènes, le pluriel, la forme passive ou les doublets. L'ouvrage s'ouvre sur une devinette classique où un chirurgien refuse d'opérer son fils, la réponse étant la mère, illustrant le stéréotype qui associe difficilement le métier de chirurgien à une femme. Gygax, directeur de recherches à l'université de Fribourg en Suisse, souligne que l'adoption de ces formes est une question d'habitude.
Key facts
- Pascal Gygax est psycholinguiste et directeur de recherches à l'université de Fribourg en Suisse.
- L'essai 'Et si on arrêtait de penser au masculin ?' est publié aux éditions Le Robert.
- Le masculin générique est une forme d'androcentrisme selon Gygax.
- Des mots comme 'autrice' ont disparu de la langue française à partir du XVIIe siècle.
- Les premières théories sur l'écriture inclusive apparaissent dans le livre de Nancy Hardesty 'Inclusive Language in the Church'.
- Le point médian n'est qu'une forme possible de l'écriture inclusive.
- Parmi les stratégies proposées : termes épicènes, pluriel, forme passive, doublets.
- La devinette du chirurgien illustre le stéréotype de genre dans la perception des métiers.
Entities
Artists
- Pascal Gygax
- Nancy Hardesty
- Sébastien Tellier
- Juliette Armanet
- Israël Tshipamba
Institutions
- éditions Le Robert
- université de Fribourg
- RFI
- festival Ça se passe à Kin
Locations
- Kinshasa
- République démocratique du Congo
- Suisse