Orang Gholikhani publie « Khayyâm et moi », premier roman sur le poète persan Omar Khayyâm
L'ingénieur en informatique iranien Orang Gholikhani a récemment publié son premier livre, intitulé « Khayyâm et moi », aux éditions L'Harmattan, qui compte 261 pages et est proposé au prix de 26 euros. L'histoire débute avec la découverte d'un vieux carnet au Louvre, censé être le journal intime du poète persan Omar Khayyâm (1048-1131). Gholikhani, originaire d'Iran, a quitté son pays en mars 1979 pour échapper au service militaire. Après avoir exercé en tant qu'ingénieur, il se consacre à l'écriture depuis quinze ans. Son ouvrage, qui combine biographie, roman et essai historique, vise à faire découvrir Khayyâm tout en contextualisant ses quatrains, en établissant des parallèles entre le XIe-XIIe siècle et le XXIe siècle.
Key facts
- « Khayyâm et moi » est le premier roman d'Orang Gholikhani, publié aux éditions L'Harmattan, 261 pages, 26 euros.
- Le récit débute par la découverte d'un cahier poussiéreux dans les réserves du Louvre, présenté comme le journal intime d'Omar Khayyâm.
- Omar Khayyâm (1048-1131) était un polymathe persan : philosophe, mathématicien, astronome et poète.
- Gholikhani a fui l'Iran en 1979 avant ses dix-huit ans pour éviter le service militaire, après la fermeture du consulat américain en 1978.
- Il est arrivé en France en mars 1979 et a fait carrière comme ingénieur informaticien avant de prendre sa retraite deux ans avant l'entretien.
- La traduction des rubaiyats par l'Anglais Edward Fitzgerald a popularisé Khayyâm en Occident.
- Selon Gholikhani, les Rubaiyat seraient le livre le plus vendu après la Bible et les pièces de Shakespeare.
- Khayyâm est mort à 83 ans ; sa poésie n'a été connue que vers la fin du XIIe siècle, près d'un demi-siècle après sa disparition.
Entities
Artists
- Orang Gholikhani
- Omar Khayyâm
- Ferdowsî
- Hafez
- Rumi
- Edward Fitzgerald
- Behzad
Institutions
- Louvre
- L'Harmattan
- RFI
Locations
- Iran
- Téhéran
- France
- Paris
- États-Unis
- Ispahan
- Samarcande