«Nanbanjin» : Cyril Pedrosa et Taiyō Matsumoto signent un roman graphique tête-bêche chez Dupuis

Publié le 21 septembre 2026, «Nanbanjin» est un roman graphique de près de 500 pages paru aux éditions Dupuis, conçu comme un ouvrage « tête-bêche » initié par Cyril Pedrosa. Le titre reprend le sobriquet péjoratif — signifiant littéralement « Le barbare du sud » — que les Japonais donnaient aux premiers arrivants occidentaux au XVIème siècle. L'album se lit dans deux sens : d'un côté une lecture à l'occidentale signée par le bédéiste français Cyril Pedrosa, de l'autre une lecture manga réalisée par le mangaka japonais Taiyō Matsumoto. Cette structure à quatre mains place les deux traditions graphiques en regard au sein d'un même volume, chaque extrémité de l'objet-livre ouvrant sur l'une des deux versions. La couverture de «Nabanjin» est attribuée aux Éditions Dupuis. Cyril Pedrosa apparaît par ailleurs dans une séance photo à Paris le 6 juillet 2026, illustrée par une image AFP de Joel Saget. Le projet est présenté dans l'émission Invité culture de RFI, diffusée le 20 septembre 2026, veille de la date de publication indiquée.