« Mon frère » : un duo fraternel entre théâtre et langue des signes au Théâtre du Rond-Point

François et Christian Gremaud, deux frères suisses, présentent leur spectacle « Mon frère » au Théâtre du Rond-Point à Paris, après l'avoir créé au Festival d'Avignon. Christian, Sourd de naissance, raconte son parcours semé d'embûches : appareils auditifs, rééducation orthophonique, discriminations professionnelles et suspensions d'indemnités chômage. François, metteur en scène, traduit en français parlé les propos de son frère exprimés en langue des signes, tout en partageant son propre syndrome de la page blanche et son burn-out. Le spectacle mêle récit historique (de Platon à l'Abbé de L'Épée), critique sociale et humour, avec des références à Star Wars. Christian, engagé dans des associations en Suisse, dénonce les discriminations et célèbre la reconnaissance de la langue des signes depuis les années 1970. Le duo, sans moyens technologiques, offre un acte de résistance politique, poétique et humoristique. Les représentations sont illustrées par des photos de Christophe Raynaud de Lage.