ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Cyril Pedrosa and Taiyo Matsumoto Collaborate on 'Nanbanjin'

publication · 2026-09-07

French comic artist Cyril Pedrosa, known for 'L'Age d'or', has released a new experimental album titled 'Nanbanjin', created in collaboration with Japanese manga artist Taiyo Matsumoto. The work recounts the rebirth of a Portuguese sailor through his encounters with indigenous Japanese people in the 16th century. Pedrosa expressed sadness over the contemporary reduction of otherness, stating, 'L’altérité se réduit aujourd’hui, c’est d’une tristesse infinie' (Otherness is shrinking today, it's infinitely sad). The album is part of the 'Dans ma bulle' series and was published on September 7, 2026, as reported by Le Monde.

Key facts

  • Cyril Pedrosa is the author of 'L'Age d'or'.
  • He published 'Nanbanjin', an experimental album.
  • The album was created with mangaka Taiyo Matsumoto.
  • It tells the story of a Portuguese sailor's rebirth among 16th-century Japanese natives.
  • Pedrosa commented on the reduction of otherness in today's world.
  • The quote: 'L’altérité se réduit aujourd’hui, c’est d’une tristesse infinie'.
  • The album is part of the 'Dans ma bulle' series.
  • The article was published on September 7, 2026, in Le Monde.

Entities

Artists

  • Cyril Pedrosa
  • Taiyo Matsumoto

Institutions

  • Le Monde

Sources