Correspondance Virginia Woolf-Vanessa Bell publiée en français

Un nouveau recueil, intitulé "Baisers du singe. Correspondance 1904-1941 entre Virginia Woolf et Vanessa Bell", vient d'être publié par La Table Ronde, rassemblant 215 lettres échangées entre les deux sœurs. Ce volume contient 187 lettres inédites en français. Ces correspondances, qui ont débuté en 1904 après le décès de leur père Leslie Stephen, mettent en lumière l'admiration et l'intimité qui unissaient ces deux figures emblématiques du Bloomsbury Group. Vanessa Bell, souvent éclipsée par sa sœur, se distingue comme l'une des premières artistes abstraites britanniques. Les lettres abordent leur enfance, les drames familiaux, la guerre, et leurs liens avec les avant-gardes parisiennes. On y découvre également que Vanessa a acquis un Picasso en 1911 pour 4 livres, devenant ainsi la première détentrice d'une œuvre de Picasso en Grande-Bretagne. Virginia Woolf y propose des réflexions poétiques sur les œuvres de sa sœur, tandis que Vanessa a conçu toutes les couvertures des livres de Virginia publiés par Hogarth Press. La correspondance se termine par la dernière lettre de Virginia, écrite quelques jours avant son suicide en 1941. Ce livre a été traduit par Carine Bratzlavsky et Anne-Marie Smith-Di Biasio, avec une préface de Cécile Wajsbrot.