Colum McCann publie « Ce qui nous frôle sous la surface » chez Belfond
Au festival « America » qui se tient à Vincennes, près de Paris, l'écrivain irlandais Colum McCann dévoile son dernier ouvrage, « Ce qui nous frôle sous la surface », édité par Belfond. Ce roman, traduit par Clément Baude, raconte l'histoire d'Anthony Fennell, un écrivain irlandais en quête d'inspiration, qui se penche sur la rupture des câbles sous-marins d'Internet. Une panne en Afrique le pousse à rejoindre un navire de réparation, dirigé par John Conway, un autre Irlandais. Les deux protagonistes se retrouvent confrontés à une ironie tragique : les câbles qu'ils réparent véhiculent des informations susceptibles de changer leur existence. McCann, né à Dublin en 1965, réside à New York et a écrit sept romans, y compris « Et que le vaste monde poursuive sa course folle ».
Key facts
- Colum McCann publie le roman « Ce qui nous frôle sous la surface » chez Belfond.
- Le livre est traduit de l'anglais (Irlande) par Clément Baude.
- Le festival « America » réunit une cinquantaine d'écrivains à Vincennes, près de Paris.
- Le roman suit Anthony Fennell, écrivain irlandais en plein doute, en reportage sur la rupture des câbles sous-marins d'Internet.
- Une panne géante des réseaux de téléphonie en Afrique permet à Fennell d'embarquer sur un navire de réparation.
- Le chef de mission John Conway est un ingénieur irlandais apnéiste, en couple avec l'actrice sud-africaine Zanele.
- Colum McCann est né à Dublin en 1965 et vit à New York avec son épouse et leurs trois enfants.
- McCann préside l'association Narrative 4 et a reçu le National Book Award pour « Et que le vaste monde poursuive sa course folle ».
Entities
Artists
- Colum McCann
- Clément Baude
- Diane Foley
- Anthony Fennell
- John Conway
- Zanele
- Ted Hawkins
Institutions
- Belfond
- 10/18
- Narrative 4
- RFI
- Festival de cinéma américain de Deauville
- National Book Award
- Prix des lectrices de Elle
- prix du Meilleur Livre étranger
- festival « America »
- magazine Lire
Locations
- Dublin
- Irlande
- New York
- États-Unis
- Vincennes
- Paris
- France
- Afrique
- Afrique de l'Ouest