Yoshiko Shimada sull'Impero Queer e il Chūpi-ren alla Biennale di Venezia 2026

L'artista femminista e antimilitarista giapponese Yoshiko Shimada, nota per aver portato alla luce le cicatrici di genere dell'imperialismo giapponese, sarà inclusa nella Biennale di Venezia 2026 curata da Koyo Kouoh con il titolo 'In Minor Keys'. In un'intervista con ArtAsiaPacific, Shimada discute la sua pratica collaborativa con BuBu de la Madeleine, l'uso del drag e dell'umorismo per criticare la storia imperiale del Giappone, e la rinascita del gruppo femminista radicale degli anni '70 Chūpi-ren (Unione delle Donne per la Liberalizzazione dell'Aborto e la Legalizzazione della Pillola). Shimada sostiene che il sistema patriarcale giapponese continua a controllare i corpi delle donne, notando che la contraccezione d'emergenza è stata legalizzata solo nel 2025 e l'aborto rimane tecnicamente criminalizzato. Collega il sistema delle donne di conforto a strutture più ampie di sfruttamento statale dei corpi delle donne, sia all'estero che in patria. Shimada interpreta le 'tonalità minori' come minoritarie e sovversive, non necessariamente silenziose. L'intervista tocca anche la scomparsa della leader del Chūpi-ren Enoki Misako nel 1979 e il rinnovato interesse per il gruppo, tra cui un romanzo di Kirino Natsuo e una conferenza all'Università di Kyoto con oltre 500 partecipanti.