YNAS apre una casa giapponese con tettoie in legno

A Miyakonojo, in Giappone, lo studio di architettura locale YNAS ha trasformato una residenza in legno convenzionale del 1978, estendendola e incorporando tettoie in lamiera ondulata per migliorare il collegamento tra spazi interni ed esterni. La casa originale a un piano presentava un design angusto e aree esterne sottoutilizzate. Per risolvere il problema, YNAS ha rimosso pareti divisorie e siepi, ampliato le engawa (verande) con tettoie in acciaio e legno, e introdotto una cucina all'aperto con splendide viste sulle montagne. Il corridoio scuro a forma di L è stato eliminato, ottenendo un'area aperta soggiorno-pranzo-cucina, con colonne in legno originali e pavimentazioni diverse che definiscono le varie zone. Elementi tradizionali come un kamado (fornello a legna), un irori (focolare incassato) e un bagno a legna in acciaio sono stati mantenuti, mentre la legna da ardere è conservata in un basso muro in gabbioni di pietrame locale. Una sezione di stoccaggio a nord-ovest è rifinita con policarbonato ondulato, e la casa ora presenta pannelli solari e un sistema di raccolta dell'acqua piovana per l'autosufficienza. La fondatrice di YNAS, Yuko Numata, ha osservato che il design manca intrigantemente di barriere fisiche, offrendo ai vicini uno scorcio della vita familiare.