Le 'Carbon Ideologies' di William T. Vollmann tradotte in tedesco da Freunde & Friends
L'editore berlinese Freunde & Friends ha pubblicato una traduzione tedesca in tre volumi dell'acclamata opera 'Carbon Ideologies' di William T. Vollmann, originariamente pubblicata negli Stati Uniti. Il libro include un viaggio attraverso Fukushima, descrivendo la città abbandonata di Tomioka e il tragitto verso Kawauchi dopo il disastro nucleare del 2011. Il brano descrive il paesaggio inquietante della zona off-limits, con edifici invasi dalla vegetazione e persiane che scricchiolano, in contrasto con i precedenti resti dello tsunami e del terremoto.
Fatti principali
- Freunde & Friends è un editore berlinese.
- La traduzione riguarda 'Carbon Ideologies' di William T. Vollmann.
- L'opera originale è stata molto apprezzata negli Stati Uniti.
- La traduzione si compone di tre volumi.
- Il brano descrive un viaggio sulla Route 349 e Route 36 verso Tomioka.
- Tomioka è stata evacuata forzatamente dopo il disastro di Fukushima.
- Il viaggio prosegue anche verso Kawauchi.
- Tamura è descritta come una valle con case dal tetto di tegole.
Entità
Artisti
- William T. Vollmann
Istituzioni
- Freunde & Friends
Luoghi
- Berlin
- Germany
- Fukushima
- Japan
- Tomioka
- Kawauchi
- Tamura