Perché i nomi dei registi appaiono nei titoli dei film: da Frank Capra a Lee Cronin
L'uscita italiana di "Lee Cronin – La mummia" sottolinea la tendenza insolita di includere il nome di un regista nel titolo di un film, specialmente per registi meno noti. Questa pratica risale agli anni '30 con Frank Capra. Registi famosi come Alfred Hitchcock, John Carpenter e Tim Burton hanno avuto i loro nomi inclusi per vari motivi. Questioni legali hanno influenzato questa tendenza, esemplificata da "Lee Daniels' The Butler" (2013), dove la Weinstein Company ha pagato 400.000 dollari per il nome di Daniels. Per differenziarsi, "Lee Cronin – La mummia" evita confusione con "La mummia" del 1932 della Universal. Altri casi includono "Guy Ritchie's The Covenant" (2023) e "Guillermo del Toro's Pinocchio" (2022). In Italia, ciò è raro, con Federico Fellini come notevole eccezione. La MPAA sconsiglia titoli duplicati.
Fatti principali
- Lee Cronin – La mummia esce in Italia con il nome del regista nel titolo
- Lee Cronin è un regista sconosciuto
- Frank Capra è stato il primo regista ad avere il nome nel titolo, a partire da Frank Capra's It's a Wonderful Life (1946)
- Harry Cohn della Columbia Pictures ha avviato la pratica per Capra
- Il nome di Alfred Hitchcock è apparso in Psycho e The Birds
- John Carpenter ha insistito per il suo nome per la proprietà artistica da Assault on Precinct 13
- Il nome di Tim Burton è stato usato per The Nightmare Before Christmas nonostante la regia di Henry Selick
- Lee Daniels' The Butler (2013) è risultato da una disputa legale con la Warner per il titolo
- La Weinstein Company ha pagato 400.000 dollari e cambiato il titolo in Lee Daniels' The Butler
- Lee Cronin – La mummia evita confusione con La mummia del 1932 della Universal e la serie del 1999
- Jason Blum ha notato la confusione del pubblico tra il film di Cronin e il franchise Universal
- Guy Ritchie's The Covenant (2023) si distingue dal film omonimo del 2006
- Guillermo del Toro's Pinocchio (2022) si distingue dal remake Disney del 2022
- In Italia, la pratica è rara tranne che per Federico Fellini
- 8½ di Fellini è uscito come Federico Fellini's 8½ all'estero, poi Fellini – Satyricon (1969) e Il Casanova di Federico Fellini (1976) in Italia
- La MPAA scoraggia titoli duplicati
Entità
Artisti
- Lee Cronin
- Frank Capra
- Alfred Hitchcock
- John Carpenter
- Tim Burton
- Henry Selick
- Federico Fellini
- Lee Daniels
- Guy Ritchie
- Guillermo del Toro
- Brendan Fraser
- Jason Blum
- Harry Cohn
- Harvey Weinstein
- Bob Weinstein
- Matteo Garrone
Istituzioni
- Columbia Pictures
- The Weinstein Company
- Warner Bros.
- Universal Pictures
- Disney
- MPAA (Motion Picture Association of America)
Luoghi
- Italy
- United States
- United Kingdom
- Argentina
- Spain
- Germany
- Uruguay
- Norway
- Portugal
- Sweden
- Northern Europe