WARDEN: un sistema di IA trascrive e traduce la lingua Wardaman in via d'estinzione

Un team di ricercatori ha creato WARDEN, un innovativo sistema di modelli linguistici progettato per trascrivere e tradurre il Wardaman, una lingua indigena australiana in via d'estinzione, in inglese. Questo sistema affronta la sfida significativa rappresentata dalla disponibilità limitata di soli 6 ore di dati di addestramento annotati. A differenza dei modelli tradizionali che utilizzano un unico framework per entrambi i compiti, WARDEN incorpora modelli distinti: prima trasforma l'audio Wardaman in trascrizione fonemica e successivamente traduce quella trascrizione in inglese. Per migliorare la sua efficacia, il modello di trascrizione attinge al Sundanese, una lingua che condivide fonemi simili con il Wardaman. Questo metodo mostra una strategia promettente per la preservazione delle lingue in via d'estinzione con risorse scarse.