Il 'Le Grand Bousillage' di Volker Braun esplora lavoro e follia

Il romanzo di Volker Braun 'Le Grand Bousillage' (Métailié) segue il caposquadra Flick, un uomo sulla sessantina licenziato da una miniera di lignite a Lauchhammer, in Lusazia (sud-est del Brandeburgo, vicino alla Polonia). Flick, troppo vecchio e specializzato in un'industria morente, diventa inoccupabile e precipita in un frenetico comico e inarrestabile. Accompagnato dal nipote hipster Luten, accetta lavori assurdi: in fabbriche, ospedali, a raccogliere fragole in Puglia, impugnando una motosega a Spandau, persino a fare la guardia all'arte al museo Hamburger Bahnhof di Berlino. Braun, nato a Dresda, ha lavorato come tipografo, studiato filosofia a Lipsia, è stato giovane drammaturgo al Berliner Ensemble sotto Heiner Müller, e in seguito poeta e saggista. Fu sorvegliato dalla Stasi dopo la Primavera di Praga del 1968, ma ha ricevuto importanti premi letterari, tra cui il Premio Georg-Büchner nel 2000. Il romanzo esamina il lavoro nella Germania dell'Est, dopo la riunificazione e oggi. Lo stile ironico di Braun fonde la tradizione picaresca con la critica moderna: le buffonate di Flick creano una nuova forma di 'ready-made + body art'. Una pagina bianca (139) riecheggia il 'Tristram Shandy' di Laurence Sterne. Il nome Flick allude anche a Friedrich Flick, l'industriale dell'era nazista che in seguito divenne un importante azionista della Daimler-Benz.