Vila-Matas sulla finzione come abbandono malinconico di sé

L'opera di Enrique Vila-Matas si muove tra altri autori, in particolare Borges e Kafka, incentrandosi sullo status della finzione e sul suo peso genealogico. I suoi romanzi tradotti "Bartleby & Co." e "Il viaggio verticale" (Christian Bourgois) intensificano il legame tra questi ambiti, spingendo verso una profonda malinconia. Vila-Matas adotta una posizione etica: la finzione come vita morale, che richiede l'abbandono di sé per scrivere attraverso gli altri, svelata per la prima volta in "Breve storia della letteratura portatile" (1985). Sostiene che le nostre vite ci appartengono solo quando ci sfuggono, permettendo la trasfigurazione attraverso la finzione. I suoi personaggi, tra cui figure reali come Duchamp, Kafka, Salinger, Pessoa e Borges accanto a quelli fittizi, sono "fictionneurs" che portano la finzione dentro di sé. "Bartleby & Co." cataloga scrittori con la "sindrome di Bartleby" (agrafia), esplorando come la letteratura moderna persegua la non-letteratura. "Il viaggio verticale" segue Mayol, un borghese catalano la cui vita crolla quando sua moglie gli ordina di andarsene; il suo viaggio verticale da Barcellona a Madera diventa un tuffo metafisico, trasformandolo in un fictionneur. Mayol incontra Ribera, un proprietario di hotel che scrive un romanzo sull'avventura di Mayol, rispecchiando il programma performativo di Vila-Matas: si è sempre scritti da un altro.