Valerio Tricoli e Werner Dafeldecker reinterpretano Williams Mix di John Cage

Nel 2012, per il centenario della nascita di John Cage, il compositore italiano Valerio Tricoli e il musicista austriaco Werner Dafeldecker hanno creato 'Williams Mix Extended', una reinterpretazione digitale dell'opera 'Williams Mix' del 1952 di Cage. Il pezzo originale, un punto di riferimento della musica concreta, consisteva in 192 pagine di notazione per nastro magnetico, utilizzando materiali sonori preesistenti come definito da Pierre Schaeffer. Cage mirava a rendere riproducibile la musica concreta, risultando in uno sforzo biennale che produsse un brano a otto tracce della durata di circa quattro minuti. La versione estesa di Tricoli e Dafeldecker dura 32 minuti, incorporando oltre 2.000 suoni appositamente registrati. Hanno tradotto le notazioni iper-dettagliate di Cage—inclusi frammenti di nastro lunghi fino a dieci millisecondi, tagli ascendenti e discendenti, codici binari per volume, timbro e altezza, e categorie sonore come 'Città, campagna, vento con voce'—in operazioni digitali. Questo processo ha ridefinito il tempo assegnando valori arbitrari a ogni pagina, allungando l'originale di otto volte e passando dalla concezione spaziale del nastro alla sonica digitale. L'opera esplora anche il divario di complessità tra analogico e digitale, e il rapporto tra originale e copia.