ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Valeria Luiselli sull'impossibile mappa di Città del Messico

publication · 2026-04-27

In un saggio pubblicato su Artribune, la scrittrice Valeria Luiselli riflette sull'impossibilità di mappare Città del Messico, descrivendola come una 'pura nostalgia del futuro'. Attingendo a Borges e all'ontologia spettrale di Mark Fisher, sostiene che gli abitanti percepiscono che la pianificazione urbana non è mai stata più di uno schizzo, lasciandoli ad abitare 'le rovine di una mappa sovradimensionata'. L'articolo, di Leonardo Merlini, collega questo a una gigantesca mappa di Venezia a Palazzo Balbi che tenta di raffigurare ogni edificio, evidenziando il fallimento di qualsiasi narrazione nel catturare tali città. Luiselli nota che scrivere di Città del Messico è destinato al fallimento fin dall'inizio, poiché la città non assomiglia a nient'altro che a una macchia—come la traccia di umidità su un altare che avrebbe formato la Vergine di Guadalupe, o le impronte lasciate dai personaggi de 'I detective selvaggi' di Roberto Bolaño. Le paragona ai segni lasciati quando un quadro viene rimosso da una parete o alle ombre dei corpi disintegrati da un'esplosione nucleare. Il pezzo fa parte di Artribune Magazine #54 e promuove il libro di Luiselli 'Carte false' (La Nuova Frontiera, 2020).

Fatti principali

  • Valeria Luiselli descrive Città del Messico come una 'pura nostalgia del futuro'.
  • Fa riferimento a Borges e all'ontologia spettrale di Mark Fisher.
  • Luiselli afferma che gli abitanti sentono che la pianificazione urbana era solo uno schizzo.
  • Viene usata la frase 'rovine di una mappa sovradimensionata'.
  • Leonardo Merlini confronta questo con una gigantesca mappa di Venezia a Palazzo Balbi.
  • Luiselli sostiene che scrivere di Città del Messico è impossibile.
  • Paragona la città a una macchia, come l'apparizione della Vergine di Guadalupe o le impronte nel romanzo di Bolaño.
  • L'articolo appare in Artribune Magazine #54 e promuove 'Carte false' (2020).

Entità

Artisti

  • Valeria Luiselli
  • Leonardo Merlini
  • Jorge Luis Borges
  • Mark Fisher
  • Roberto Bolaño
  • Mara Font
  • Juan García Madero

Istituzioni

  • Artribune
  • La Nuova Frontiera
  • Palazzo Balbi
  • Regione Veneto

Luoghi

  • Mexico City
  • Venice
  • Distrito Federal
  • Rome

Fonti