Palepoli di Usamaru Furuya: Un capolavoro del manga yonkoma finalmente in italiano

Coconino Press ha pubblicato un'edizione italiana di Palepoli, una raccolta di yonkoma (manga a quattro vignette) di Usamaru Furuya (nato nel 1968 a Tokyo). A cura di Paolo La Marca e Livio Tallini, il volume di 168 pagine (€15, ISBN 9788876184123) riunisce micro-fumetti originariamente pubblicati sulla leggendaria rivista giapponese Garo, dove Furuya iniziò la sua carriera prima di passare a settimanali commerciali come Young Sunday. Il libro è descritto come un'opera surreale e trasgressiva che parodia manga popolari come Doraemon, Sazae-san, Dokonjō Gaeru e Ashita no Jō (Rocky Joe). Furuya, che ha studiato pittura a olio all'Università delle Arti di Tokyo ed è stato coinvolto in danza e sottoculture underground sotto Saburo Teshigawara, considera il formato a quattro vignette come minimalismo artistico. L'editore Chikao Shiratori, che ha seguito il lavoro di Furuya su Garo nel 1994 e in seguito ha curato l'edizione americana di Palepoli, ha visto la raccolta come una salvaguardia contro i vincoli dell'editoria mainstream. La recensione di Mario A. Rumor evidenzia l'uso della parodia postmoderna e la dissezione della percezione visiva da parte di Furuya.