Il taccuino del 1958 di Unica Zürn 'La casa delle malattie' pubblicato in facsimile

Atlas Press ha pubblicato un facsimile del taccuino del 1958 dell'artista e scrittrice tedesca Unica Zürn, 'La casa delle malattie', tradotto da Malcom Green. Scritto durante un episodio di ittero, l'opera documenta la precoce consapevolezza di Zürn riguardo alla propria instabilità mentale, che due anni e mezzo dopo la portò al ricovero psichiatrico. Il lavoro fonde testi aracniformi e disegni intricati, raffigurando la malattia come una dimora con stanze intitolate a organi umani, alcune sicure e altre proibite. Zürn descrive di aver creato il taccuino per 'rimanere malata per un po'', esplorando le tensioni tra autocontrollo e autorità medica, corpo e mente, e gli effetti debilitanti dell'amore. La sua vita cambiò dopo l'incontro con Hans Bellmer nel 1953, quando si trasferì da Berlino a Parigi; Bellmer incoraggiò il suo disegno automatico e la poesia anagrammatica, portando a mostre internazionali. Zürn servì anche come 'bambola vivente' di Bellmer, posando per fotografie del suo corpo legato con corde, riecheggiando temi di alienazione e oggettivazione presenti nel taccuino. L'opera, in stile di una fiaba oscura, rivela l'autoconsapevolezza di Zürn, mentre cerca consigli per evitare la follia e riflette sul trascurare responsabilità che sa 'di panna dolce'. Si conclude con la sua convinzione che bisogna credere in qualcosa per non impazzire.