I Gators dell'UF vincono il compito di didascalia culturale per immagini delle AmericheNLP 2026

I Gators dell'Università della Florida hanno vinto il compito condiviso AmericasNLP 2026 incentrato sulla generazione di didascalie per immagini culturali in lingue indigene. Hanno utilizzato un metodo in due fasi che prima creava una didascalia in spagnolo con Qwen2.5-VL, poi la traduceva nella lingua target utilizzando un prompting a molti colpi con recupero aumentato con Gemini 2.5 Flash. I loro risultati hanno mostrato miglioramenti notevoli: 164,1% per il Bribri, 131,7% per il Guaraní e 122,6% per il Nahuatl di Orizaba, rispetto alla baseline sul set di sviluppo. Nel set di test, sia il Bribri che il Nahuatl di Orizaba hanno registrato incrementi superiori al 150%. Il team ha sottolineato che i metodi di recupero variano significativamente in base alla lingua e che l'aumento dei dati sintetici ha contribuito per circa 28 chrF++ ai risultati del Guaraní. Si sono classificati secondi su cinque nelle valutazioni umane.