Tuan Andrew Nguyen sulla sua installazione video a due canali alla Biennale di Venezia 2026

Alla Biennale di Venezia 2026, l'artista Tuan Andrew Nguyen (Ho Chi Minh, 1976) presenta l'installazione video a due canali 'Ñi Demoon, Ño Delusi' (in wolof 'Quelli che sono partiti, sono quelli che tornano') come parte della mostra 'In Minor Keys' curata da Koyo Kouoh. L'opera si basa sulla storia di Bouba Chinois, una figura leggendaria e controversa in Senegal tra gli anni '70 e '90, descritta sia come criminale che come rivoluzionario. Bouba Chinois, il cui soprannome significa 'cinese' in francese, è di origine metà vietnamita: suo padre era un tirailleur senegalese che combatteva per la Francia durante le rivolte anticoloniali nell'Indocina francese, e sua madre era un'infermiera militare. In un'intervista con Antonino La Vela, Nguyen discute come l'opera continui la sua ricerca sulla comunità senegalese-vietnamita a Dakar, concentrandosi su una singola figura plasmata dal collasso storico e dalla violenza. Nguyen sottolinea il confine poroso tra realtà e finzione, notando che molti elementi della storia di Bouba Chinois non potevano essere verificati, e che la finzione permette a queste storie di parlare in modi che la documentazione non può. Riflette anche sui rischi dell'assimilazione istituzionale, del 'rumore bianco' dei social media e della tensione tra visibilità e ascolto genuino. Afferma che il suo lavoro non mira a risolvere le contraddizioni ma a lasciarle aperte, permettendo che frammenti, silenzi e ambiguità persistano. L'intervista è stata pubblicata su Artribune nell'agosto 2026.