ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Gli Spazi Nascosti di Tokyo: Hiroyoshi Tomite sulle Frequenze Temporanee della Città

other · 2026-08-17

In un articolo per Sleek Magazine, il giornalista musicale Hiroyoshi Tomite, che risiede a Berlino, riflette sul senso distintivo del tempo nella Tokyo moderna, dove la libertà si manifesta come una performance. Dopo aver trascorso dieci anni nella città, osserva la sua struttura rigidamente regolamentata e il capitale che rendono impossibili i vuoti permanenti, sebbene persistano aree di extraterritorialità, come Kabukicho a Shinjuku, una fonte di ispirazione per il fotografo Daido Moriyama. Evidenzia l'imminente chiusura di DUG, un jazz bar dopo 65 anni, e di Kōen, una galleria che ha ospitato i musicisti Kenta Tanaka, Takuro Okada e Shoei Ikeda. Tomite contrappone la struttura rigida di Tokyo agli spazi vuoti orientati alla comunità di Berlino e conclude riflettendo sul concetto giapponese di 'iki', catturando le complessità del navigare la vita in entrambe le città.

Fatti principali

  • 1. Hiroyoshi Tomite è un giornalista musicale ed editore con base a Berlino, precedentemente residente a Tokyo per un decennio.
  • 2. Tomite si è trasferito a Berlino sei anni fa, poco prima dell'afflusso delle Olimpiadi del 2020.
  • 3. DUG, un jazz bar a Kabukicho, Shinjuku, ha annunciato che chiuderà dopo 65 anni.
  • 4. DUG è stato descritto nel romanzo 'Norwegian Wood' di Haruki Murakami.
  • 5. Kōen è una galleria a Nakameguro, Tokyo, dove si è svolta una performance dal vivo di Kenta Tanaka, Takuro Okada e Shoei Ikeda.
  • 6. Martha è un listening bar a Ebisu con una regola di non parlare e non ridere.
  • 7. Daido Moriyama è un fotografo iconico noto per la sua ossessione per Kabukicho, Shinjuku.
  • 8. Yuki Aizawa è una fotografa con base a Tokyo che gestisce NUGG FILM e ha pubblicato 'Tokyo Monochromes'.
  • 9. Tomite è Contributing Editor presso GRIND Magazine.
  • 10. Il saggio discute il concetto di 'yohaku' (余白), uno spazio che non c'era prima.
  • 11. Tomite descrive la libertà di Tokyo come una performance, non un luogo.
  • 12. Il saggio è pubblicato su Sleek Magazine.
  • 13. Le fotografie di Yuki Aizawa accompagnano il saggio.
  • 14. Tomite contrappone la struttura di Tokyo agli spazi vuoti di Berlino.
  • 15. Il concetto giapponese 'iki' è menzionato come generosità silenziosa o chic interiore.

Entità

Artisti

  • Hiroyoshi Tomite
  • Yuki Aizawa
  • Daido Moriyama
  • Haruki Murakami
  • Kenta Tanaka
  • Takuro Okada
  • Shoei Ikeda

Istituzioni

  • Sleek Magazine
  • GRIND Magazine
  • NUGG FILM
  • DUG
  • Kōen
  • Martha

Luoghi

  • Tokyo
  • Berlin
  • Kabukicho
  • Shinjuku
  • Nakameguro
  • Ebisu
  • Shibuya Crossing
  • Akasaka
  • Seijo
  • Neukölln
  • Japan
  • Germany

Fonti