Opere complete di Thomas Bernhard pubblicate in francese

Due nuovi volumi francesi raccolgono gli scritti pubblici e i primi racconti di Thomas Bernhard. 'Sur les traces de la vérité' riunisce articoli, discorsi e interviste, alcuni già pubblicati nel 1986 come 'Ténèbres' da Maurice Nadeau. 'Goethe se mheurt' raccoglie quattro brevi narrazioni mai raccolte prima, contemporanee a 'Il nipote di Wittgenstein' e 'Il perdente'. I libri evidenziano la nota ostilità di Bernhard verso l'Austria e il suo governo, incluso un episodio in cui un ministro della Cultura abbandonò una cerimonia di premiazione. Le sue opere subirono sequestri legali e attacchi pubblici, culminando in un testamento che vietava qualsiasi rappresentazione o stampa delle sue opere in Austria dopo la sua morte. I volumi esplorano anche il rigore stilistico di Bernhard, influenzato da Wittgenstein, e la sua insistenza sui temi della malattia e della morte. La sua corrispondenza con l'editore Siegfried Unseld, che fece scalpore in Germania nel 2009, dovrebbe essere tradotta presto.