Teresa d'Avila e Giovanni della Croce: Unione mistica su carta bibbia

Un nuovo volume delle opere di Teresa d'Avila e Giovanni della Croce, pubblicato nella Bibliothèque de la Pléiade da Gallimard, presenta i loro scritti mistici con un focus sull'ascetismo letterario piuttosto che sull'agiografia. Curato da Jean Canavaggio, l'edizione include solo i testi stessi, privi di abbellimenti biografici oltre alla cronologia e a note limitate sulla composizione e la ricezione. Le lettere di Teresa, sebbene abbondanti, sono escluse, così come la corrispondenza di Giovanni, in gran parte distrutta. Il volume evidenzia l'esperienza mistica condivisa dei poeti, con l'autobiografia 'Libro della vita' di Teresa e la 'Notte oscura' e il 'Cantico spirituale' di Giovanni che esplorano l'unione con il divino attraverso un linguaggio corporeo ed erotico. L'edizione evita la tradizione agiografica, permettendo alla qualità letteraria di parlare da sé.