ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

The Raw Language: An Effect of the Real?

opinion-review · 2026-04-23

The article examines the use of raw, everyday, and street language in theater as a means to produce a more convincing effect of reality, livelier energy, and complex poetic force. It argues that without transformation, this raw language, described as the linguistic equivalent of ugliness, exhausts its aesthetic potential rather than inventing a language capable of recreating the world. Examples are drawn from the repertoire of the former Eastern Europe.

Key facts

  • Raw language in theater aims to produce an effect of reality.
  • It is described as the linguistic equivalent of ugliness.
  • Without transformation, raw language exhausts its aesthetic potential.
  • Examples come from the repertoire of the former Eastern Europe.
  • The article is from artpress, published June 8, 2008.
  • The author is not specified in the provided content.
  • The article is in French.
  • A PDF file is available for download.

Entities

Institutions

  • artpress

Locations

  • Eastern Europe

Sources