Il Diavolo Veste Prada 2 affronta le critiche cinesi per lo stereotipo 'Pocket Asian'
Uscito in Cina il 30 aprile 2026, Il Diavolo Veste Prada 2 ha incontrato critiche riguardo al suo personaggio di assistente cino-americana, Jin Chao (Jin Zhao/Qin Zhou). I detrattori l'hanno etichettata come una stereotipata 'Pocket Asian' dopo un video promozionale che rivelava il suo GPA a Yale e il punteggio ACT. La controversia è scoppiata quando il blogger Mengshen Mumu ha pubblicato un articolo su QQ News il 18 aprile, suggerendo che il nome assomigliasse al termine dispregiativo 'Ching Chong', affermazione che ha guadagnato trazione tramite China.com e The Guardian. Tuttavia, l'indignazione sembra derivare più dalla copertura mediatica che da una genuina rabbia pubblica, poiché le discussioni non sono diventate di tendenza su Weibo. Mentre alcuni commentatori denunciano la rappresentazione stereotipata degli asiatici, altri esprimono entusiasmo per il film.
Fatti principali
- Il Diavolo Veste Prada 2 è uscito in Cina il 30 aprile 2026.
- Il film vede come protagoniste Anne Hathaway e Meryl Streep, che hanno partecipato alla premiere di Shanghai.
- L'attrice cino-americana Helen J. Shen interpreta il personaggio dell'assistente Jin Chao (anche Jin Zhao o Qin Zhou).
- Il blogger Mengshen Mumu ha riportato per primo la controversia su QQ News il 18 aprile 2026.
- Si è affermato che il nome del personaggio suonasse come l'insulto razzista 'Ching Chong', ma ciò si basa su un errore di traduzione.
- Il termine 'Pocket Asian' è stato usato su Weibo per descrivere la rappresentazione stereotipata dei personaggi asiatici secondari a Hollywood.
- Il clip promozionale del film mostra il personaggio che elenca il suo GPA a Yale e il punteggio ACT.
- La controversia è stata coperta da media internazionali tra cui The Guardian e Global Times.
Entità
Artisti
- Anne Hathaway
- Meryl Streep
- Helen J. Shen
- Manya Koetse
Istituzioni
- The Guardian
- Global Times
- QQ News
- China.com
- Douban
- Disney
- Vogue China
- Xiaohongshu
- IMDb
Luoghi
- China
- Shanghai
- Seoul
- New York
- Paris