Zona Terminale: Un Manifesto per la Poesia Digitale

Il manifesto 'Zona Terminale' di Jacques Donguy, pubblicato su artpress nel luglio 2002, sostiene la poesia digitale come nuova avanguardia. Traccia precursori come Ladislao Pablo Györi (Buenos Aires), che ha sviluppato poesie 3D in inglese e spagnolo, e Arthur Kroker (Canada), che ha coniato 'Crash art'. Lo stesso Donguy, con Guillaume Loizillon, ha utilizzato cybertext e testo scorrevole dal 1983, pubblicato 'Tag-Surfusion' nel 1996, e realizzato le prime performance informatiche nel 1998. Dal 2000, una nuova generazione in Francia, influenzata da Guy Debord e dai computer, è emersa: Anne-James Chaton usa sampler; Eric Sadin crea 'performance ipermediali'; Jean-René Etienne compone 'Glitzkrieg'; Christophe Fiat chiama la poesia 'hacking della letteratura'; Olivier Quintyn pratica 'sampling virus'; Christophe Hanna inventa processi di 'estirpazione-rivelazione'; Joachim Montessuis usa il software Max/MSP. Il manifesto invoca una futura scrittura su CD-ROM che sia 'intermedia' (dopo Dick Higgins), tornando alle origini iconiche e orali della scrittura in uno spazio fluttuante. Fa riferimento a Jorge Luis Borges, Xanadu di Ted Nelson, cyberspazio di William Gibson e 'verbi-voco-visuale' di James Joyce. Il testo è stato preceduto da scritti teorici dal 1994.