ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Teresa Margolles svela il monumento alla comunità trans al Fourth Plinth di Trafalgar Square

exhibition · 2026-04-26

L'artista messicana Teresa Margolles ha svelato 'Mil Veces un Instante' (Mille Volte in un Istante) sul Fourth Plinth di Trafalgar Square a Londra, la quarta scultura ad occupare il plinto quest'anno e la quindicesima dall'inizio del programma nel 1999. L'opera consiste in un grande cuboide bianco ricoperto da centinaia di maschere in calco dal vivo raffiguranti 726 persone trans e non binarie reali, metà del Messico e metà del Regno Unito. Rende omaggio a Karla La Borrada, una cantante e sex worker trans di 67 anni assassinata nove anni fa a Ciudad Juárez. Margolles ha tratto ispirazione dalla tradizione mesoamericana del tzompantli di esporre teschi. Ha vinto il concorso internazionale per la commissione nel 2021 insieme a Samson Kambalu, la cui scultura del 2022 affrontava le eredità coloniali in Africa. Il presidente del Fourth Plinth Commissioning Group, Ekow Eshun, ha definito l'opera una delle più 'sfumate' e 'tempestive' mai ospitate lì. La vicesindaco di Londra per la cultura, Justine Simons, ha dichiarato che l'opera è 'una celebrazione e un atto di solidarietà' con coloro che non godono delle libertà di cui si gode nel Regno Unito. Le maschere rimarranno in mostra per due anni, contribuendo alla continua diversificazione del paesaggio monumentale di Londra, un cambiamento accelerato dalle critiche di Black Lives Matter.

Fatti principali

  • Teresa Margolles ha svelato 'Mil Veces un Instante' sul Fourth Plinth di Trafalgar Square a Londra.
  • La scultura è ricoperta da 726 maschere in calco dal vivo di persone trans e non binarie, metà del Messico e metà del Regno Unito.
  • L'opera onora Karla La Borrada, una cantante e sex worker trans di 67 anni assassinata nove anni fa a Ciudad Juárez.
  • Margolles ha vinto il concorso internazionale del Fourth Plinth nel 2021 insieme a Samson Kambalu.
  • Il programma del Fourth Plinth è iniziato nel 1999; questa è la quindicesima scultura ospitata e la quarta nel 2024.
  • Ekow Eshun, presidente del Fourth Plinth Commissioning Group, ha descritto l'opera come 'sfumata' e 'tempestiva'.
  • La vicesindaco di Londra per la cultura, Justine Simons, ha definito l'opera una celebrazione e un atto di solidarietà.
  • Le maschere saranno esposte alle intemperie britanniche per due anni.

Entità

Artisti

  • Teresa Margolles
  • Karla La Borrada
  • Samson Kambalu

Istituzioni

  • Fourth Plinth Commissioning Group
  • National Gallery
  • Black Lives Matter

Luoghi

  • Trafalgar Square
  • London
  • United Kingdom
  • Mexico
  • Ciudad Juárez

Fonti