ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Teatro di Marte: Un libro sul cimitero militare tedesco al Passo della Futa

publication · 2026-04-27

Il cimitero militare tedesco al Passo della Futa (Soldatenfriedhof Futa Pass) custodisce i resti di 30.683 soldati tedeschi morti nella Seconda Guerra Mondiale, per lo più lungo la Linea Gotica. Il sito, progettato dall'architetto Dieter Oesterlen, rappresenta un percorso di quarant'anni per dare riposo ai soldati tedeschi di entrambe le guerre mondiali, riflettendo la storia tedesca dalla Repubblica di Weimar al nazismo fino alla rinascita democratica del dopoguerra. Dal 2002, la compagnia teatrale archiviozeta ha utilizzato il cimitero come palcoscenico per spettacoli, integrando opere di Eschilo, Sofocle, Omero, Karl Kraus, Pasolini, Shakespeare, Cortázar e Dostoevskij. Nel 2019 è stato pubblicato un libro intitolato "Teatro di Marte", curato da Elena Pirazzoli, che documenta il significato architettonico e teatrale del sito. Il libro esplora il percorso a spirale progettato da Oesterlen, la vela musiva di Helmut Lander e la biografia culturale dei soldati stranieri morti in Italia. Include contributi di vari autori e mira a dare significato a questo paesaggio dimenticato.

Fatti principali

  • Il cimitero ospita 30.683 soldati tedeschi della Seconda Guerra Mondiale
  • Situato al Passo della Futa lungo la Linea Gotica
  • Progettato dall'architetto Dieter Oesterlen
  • La compagnia teatrale archiviozeta vi si esibisce dal 2002
  • Libro 'Teatro di Marte' curato da Elena Pirazzoli pubblicato nel 2019
  • Presenta una vela musiva di Helmut Lander
  • Integra opere di Eschilo, Sofocle, Omero, Karl Kraus, Pasolini, Shakespeare, Cortázar, Dostoevskij
  • Pubblicato da Edizioni archiviozeta, 288 pagine, €25, ISBN 9788894415209

Entità

Artisti

  • Dieter Oesterlen
  • Helmut Lander
  • Elena Pirazzoli
  • Karl Krauss
  • archiviozeta
  • Aeschylus
  • Sophocles
  • Homer
  • Pasolini
  • Shakespeare
  • Cortázar
  • Dostoevsky

Istituzioni

  • archiviozeta
  • Edizioni archiviozeta
  • Artribune
  • Royal College of Art
  • University of Ferrara
  • Kent State University
  • Domus Academy
  • IAAD Bologna

Luoghi

  • Futa Pass
  • Italy
  • Bologna
  • Florence
  • Firenzuola
  • Germany

Fonti