ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Il collettivo cinematografico siriano Abounaddara rifiuta il premio della Biennale di Venezia, denuncia censura

award · 2026-04-24

Il gruppo cinematografico siriano Abounaddara ha rifiutato una Menzione Speciale della Biennale di Venezia, citando problemi di censura. Il loro film 'All Syria's Future' doveva essere proiettato durante i giorni di apertura della Biennale 2015, ma alla fine non è stato presentato. Sebbene abbiano ricevuto una Menzione Speciale, hanno scelto di declinarla. Nella loro dichiarazione, Abounaddara ha rivelato di aver quasi ritirato la partecipazione nel febbraio 2015 a causa di domande sul contenuto dei loro cortometraggi, che affrontano eventi in corso in Siria. Hanno accettato di partecipare dopo aver ricevuto garanzie sul loro approccio, ma il loro film è stato omesso dal programma Arena il 5 maggio. L'8 maggio, hanno appreso di un piano di proiezione settimanale che violava il loro accordo. Artpress ha pubblicato la dichiarazione completa di Abounaddara.

Fatti principali

  • Abounaddara è un collettivo cinematografico siriano.
  • Il loro film 'All Syria's Future' è stato realizzato per la Biennale di Venezia 2015.
  • Il film era programmato per il programma Arena all'interno della mostra 'All the World's Future' di Okwui Enwezor.
  • Il film non è mai stato proiettato durante i giorni di apertura.
  • La giuria della Biennale ha assegnato ad Abounaddara una Menzione Speciale.
  • Abounaddara ha rifiutato immediatamente il premio.
  • Nel febbraio 2015, la Biennale ha richiesto informazioni sul contenuto dei loro cortometraggi settimanali.
  • Abounaddara ha chiesto garanzie che la loro metodologia sarebbe stata rispettata.
  • La Biennale ha accettato di promuovere ogni cortometraggio sul proprio sito web.
  • Il primo cortometraggio non è stato incluso nel programma di apertura dell'Arena il 5 maggio.
  • L'8 maggio, la Biennale ha informato che i loro film sarebbero stati proiettati una volta alla settimana tra una lettura del 'Capitale' di Marx e variazioni musicali.
  • Quando Abounaddara ha obiettato, è stato informato del premio come questione riservata.
  • Un rappresentante della Biennale ha risposto alla loro lettera aperta con insulti.
  • La dichiarazione del collettivo era intitolata 'Questa non è censura'.
  • Artpress ha pubblicato la dichiarazione nel suo numero di luglio.

Entità

Artisti

  • Abounaddara

Istituzioni

  • Venice Biennale
  • artpress

Luoghi

  • Venice
  • Italy

Fonti