Suzanne et les Vieillards: Un'esplorazione multidisciplinare della narrazione biblica nell'arte

La collana 'Triptyque' di Desclée de Brouwer presenta un formato unico: un teologo, uno storico dell'arte e uno scrittore contribuiscono ciascuno a un capitolo biblico. In questo volume su Susanna e i vecchioni, Joëlle Ferry si occupa degli aspetti religiosi e teologici, concentrandosi sulle dimensioni legali e morali. Joséphine le Foll esamina le rappresentazioni artistiche, analizzando in particolare opere di Tintoretto, Rembrandt e Manet, con particolare attenzione allo sguardo e all'oggetto dell'arte come spettatore. Offre una lettura sottile del dipinto di Rembrandt all'Aia, dove una striscia aggiunta dona un occhio a un vecchione, sostituendo un naso originariamente previsto, che interpreta come una censura che neutralizza il simbolismo fallico. Jacques Henric contribuisce con una narrazione fittizia che inverte la trama biblica: una sceneggiatura cinematografica su Susanna che fallisce, la lotta del narratore per comunicare con Julia, l'ex amore scelto come protagonista, e l'ansia di impotenza sessuale che colpisce sia il narratore che Tintoretto. Tuttavia, queste figure di impotenza si trasformano in trionfo poiché il potere creativo di Tintoretto rimane intatto, culminando in una vibrante lettera di Susanna di Babilonia a Tintoretto a Venezia, che riafferma la forza desiderante della Bibbia, della finzione e della pittura.