Stephen Prina's Iterable Art: Displacement and Translation
Stephen Prina's practice, as analyzed by Pedro de Llano in an Afterall essay, revolves around the appropriation and recontextualization of cultural artifacts. His works, including installations, videos, and performances, derive from reflections on the production and reception of other artworks, particularly from Modernism. Prina defines his approach as 'system specific,' moving beyond site specificity and institutional criticism to engage with discursive factors triggered by cultural artifacts. A key work, 'Exquisite Corpse: The Complete Paintings of Manet' (1988-ongoing), reproduces all 556 of Manet's paintings by replacing pictorial content with monochromatic watercolor washes, emphasizing context over image. Another piece, 'Galerie Max Hetzler' (1991), uses contact prints and architectural models to explore the effect of changed context on site-specific work. 'Dom Hotel, Room 101' (1995) references a film and novel to reconstruct a story through spatial and linguistic elements. 'The Second Sentence of Everything I Read Is You' (2006-ongoing) is a traveling musical installation that addresses the conditions of art production and dissemination. Prina's work questions the autonomous object and site-specificity, proposing an 'iterable' and 'itinerant' concept of art that generates new meanings across contexts.
Key facts
- Stephen Prina's work appropriates cultural artifacts like Manet's paintings, photographs, film scripts, and architecture.
- Prina defines his practice as 'system specific,' differing from site specificity and institutional criticism.
- 'Exquisite Corpse: The Complete Paintings of Manet' (1988-ongoing) reproduces all 556 Manet works with monochromatic watercolor washes.
- 'Galerie Max Hetzler' (1991) uses 163 contact prints and architectural models to document exhibitions from 1974-1991.
- 'Dom Hotel, Room 101' (1995) is inspired by the film 'Not Reconciled' and Heinrich Böll's novel 'Billiards at Half-Past Nine.'
- 'The Second Sentence of Everything I Read Is You' (2006-ongoing) is a traveling musical installation with songs based on texts by various authors.
- Prina's work explores the effect of time and context on art, emphasizing historicity and translation.
- The essay was written by Pedro de Llano and published on Afterall on September 7, 2009.
Entities
Artists
- Stephen Prina
- Édouard Manet
- Christopher Williams
- Hans Haacke
- Jean-Marie Straub
- Danièle Huillet
- Heinrich Böll
- Alexander Alberro
- Julie Ault
- Roland Barthes
- Marcel Broodthaers
- Johanna Burton
- Andrea Fraser
- Bettina Funcke
- William Shakespeare
- Nuit Banai
- James Mayer
- Lynn Thomas
Institutions
- Afterall
- Witte de With Center for Contemporary Art
- Galerie Max Hetzler
- Luhring Augustine Hetzler
- Kunsthalle Zürich
- University of Minnesota Press
Locations
- Rotterdam
- Netherlands
- Cologne
- Germany
- Los Angeles
- United States
- Zürich
- Switzerland
- Madrid
- Spain
Sources
- Afterall —